 : 05.56.82.52.81

Association

" English in Andernos "

" Comité de Jumelage Andernos-Largs "

6, Rue des Saules

33510 ANDERNOS-les-Bains

www.andernos-largs .com

Compte rendu

de la 24 ème Assemblée Générale

du jeudi 10 .11　.2016 salle du Broustic

à Andernos

La séance est ouverte à 18 h 50 par la présidente Madame Annie Forner en présence de Madame Anne Laure Albo représentant Monsieur le Maire .

Membres du bureau présents : Bernadette Calendreau, Marie Jeanne Lhote, Danielle Prud'hon,Martine Plet,Eric Arnaud.

Membres excusés: Christine Dalhem,Christiane Cauet,Evelyne Charpentier.

La présidente souhaite la bienvenue aux 70 adhérents présents et aux 10 ayant donné leurs pouvoirs , ainsi qu’à Monsieur Jean Baptiste Comba représentant le comité de jumelage Andernos Segorbe

Annie Forner évoque le décès d'Anne Lévine , membre fondatrice de l’association .

Elle a une pensée pour les adhérents qui ont eu un deuil mais ont pu trouver le réconfort au sein de l’association . Le président du jumelage de Largs , Richard Wilkinson , a envoyé ses amitiés et ses encouragements et évoqué les problèmes de santé de sa femme , Anne.

La présidente adresse ses remerciements à Monsieur le Maire et l ‘équipe municipale pour leur écoute et leur soutien lors de l'accueil des écossais en septembre 2015.

Elle signale le mauvais état du trottoir et le manque d'éclairage devant la Maison des Jumelages .

Annie Forner remercie également l'équipe du Conseil d'Administration de English in Andernos et les professeurs bénévoles.

Rapport moral de la présidente (annexe 1)

Voté à l'unanimité

Bilan des activités présenté par Danielle Prud'hon (annexe 2)

Voté à l'unanimité

Bilan financier présenté par Bernadette Calendreau (annexe 3)

Jean Claude Buffeteau , vérificateur aux comptes témoigne de la bonne gestion du budget　; il accepte de reconduire cette fonction .

Voté à l'unanimité .

Intervention d'Anne - Laure Albo

Elle se réjouit du bon fonctionnement et de la vitalité de notre association .

　

Renouvellement du bureau

-Sortants rééligibles: Bernadette Calendreau, Eric Arnaud, Martine Plet, Christiane Cauet.

-Présentation des nouveaux candidats: Paul Alvarez, Paul Calendreau

　

Election du nouveau conseil d'administration　:

11 membres

Christine Dalhem, Evelyne Charpentier, Eric Arnaud, Paul Alvarez ,

Paul Calendreau administrateur du site Internet ,

Marie Jeanne Lhote secrétaire ,

Danielle Prud'hon secrétaire adjointe ,

Bernadette Calendreau trésorière,

Martine Plet trésoriére adjointe ,

Christiane Cauet vice présidente ,

Annie Forner présidente pour la dernière année .

La séance se temine à 20 heures.

Elle est suivie d'un apéritif, puis d'un dîner servi par　"Aynel

traiteur　" de Belin Béliet et animé par "　Rose Cadillac　"

La secrétaire Marie Jeanne Lhote

La présidente Annie Forner

　

(annexe 1)

Rapport moral

Sur la période qui nous concerne , 31 août 2015 – 31 août 2016 ,

les relations avec Largs ont été dynamisées cette année avec 3 temps forts　:

l’accueil des Ecossais en septembre 2015 . Nous saluons l’étroite collaboration entre la Mairie d’Andernos et notre association , qui a permis des réceptions de qualité témoignant ainsi de notre désir commun d’enrichir les relations existantes et de susciter la curiosité pour la ville jumelée .
Effectivement c’est durant ces 4 jours qu’est née l’idée d’un échange entre l’une des professeurs de l’association , christine Dahlem et May Renwick . Cet échange , deuxième point fort , s’est concrétisé en Mai dernier .

Nous favoriserons toute initiative permettant de mieux connaître nos villes jumelées .

De même nous incitons les associations à se rapprocher de leurs homologues écossaises . Des projets pourraient voir le jour dans le domaine sportif ( golf , cyclisme ) et culturel ( chorale )

Troisième temps fort de nos relations avec Largs　: le récent séjour à Largs fin août .

Les détails de ces trois évênements seront présentés dans le bilan des activités .

Néanmoins Largs n’est pas la seule préoccupation　de notre association !

Cette année encore notre association attire du monde　!

(annexe 2)

Compte rendu de nos activités 2015/2016

Comme tous les ans notre association s’est efforcée d’organiser des rencontres, pour permettre à tous nos membres des contacts amicaux. Il n’est pas toujours facile de connaître les ‘élèves’ d’autres cours c’est la raison pour laquelle les soirées, les petits voyages sont si importants.

-Nous avons débuté l’année 2015/2016 par un moment indispensable dans la vie d’une association　: l’assemblée générale.

-Le 8 octobre 2015 notre 23^ième assemblée s’est tenue, toujours dans cette même la salle du Broustic, aimablement prêtée par la municipalité, et s’est poursuivie par le traditionnel et excellent repas animé, de main de maître, par les très célèbres Tontons Swingers . Les 50 participants ont beaucoup apprécié cette soirée.

-Nous avons marqué Noël, le 11 décembre par une sortie au très fameux cabaret de notre région, L’ange Bleu. Plumes et gastronomie de qualité ont ravi les 32 participants.

-Pour tous ceux qui n’avaient pas pu, ou pas voulu se joindre à la sortie cabaret un ‘Christmas Evening’ a réuni le 18 décembre une 60 aine d’adhérents autour d’un vin chaud et de pâtisseries anglaises confectionnés par les excellentes et excellents cuisiniers de notre groupe.

Cette réunion a connu un vif succès et nous a permis de quitter 2015 dans la bonne humeur.

-2016 est arrivé et selon la tradition le 8 janvier nous avons trouvé nos reines et nos rois parmi la cinquantaine de candidats. Comme chaque année les galettes ont été très appréciées, abondantes et accompagnées d’un cidre bien frais. Une bonne façon de commencer l’année.

La 8eme édition du printemps des poètes a eu lieu du 16 au 22 mars, English in Andernos y a participé par la lecture de poèmes anglais, écossais, irlandais, choisis soigneusement par Claude André, et lus par certains professeurs et élèves.

-Le 19 mars la visite d’un charmant petit village de Dordogne Eymet anglais jusqu’au bout de sa pittoresque petite brasserie, nous a été présenté par un habitant anglais, of course, connaissant l’histoire de son village sur le bout des doigts. Et bien sûr un très savoureux repas attendait les 38 participants, dans un petit restaurant ouvert tout spécialement pour nous.

Nous avons un peu regretté que seulement 23% des adhérents aient profité de cette journée fort agréable.

Le 8 avril English in Andernos a participé comme tous les ans au Trivial Pursuit organisé cette année par Les amis du Jumelage Andernos-Musseloch dans une ambiance festive et néanmoins studieuse.

English in Andernos avait sollicité ses cerveaux les plus vifs　!

Pour la première fois un échange de professeurs a eu lieu du 28 avril au 14 mai entre les écoles de Largs et d’Andernos.

Qu’ils soient français ou écossais les petits élèves ont accueilli avec plaisir May Renwick et Christine Dalhem. Pour les ‘étudiants’ qui avaient dépassé l’âge de la souris verte une rencontre avec May nous a permis de connaître un peu mieux la région de Largs et ses coutumes.

Pour clore cette année scolaire le 17 juin une promenade nous a conduits sur le Burdigala de Bordeaux à Blaye par la Gironde et la Garonne nous permettant de découvrir l’histoire de ces petits villages croisés le long des berges. Notre jeune et talentueuse guide parfaitement bilingue n’a pas ménagé ses explications. Le soleil nous a fait un peu défaut, mais a montré le bout de son nez pour la visite des jardins de la citadelle.

Un peu regret la faible participation de nos adhérents, seulement 18% avaient répondu à l’appel du grand large.

Cerise sur le gâteau du 22 au 28 aout la visite chez nos amis de Largs ou nous avons été accueils comme d’habitude d’une façon très conviviale et amicale. Cet échange nous permet de mieux connaitre la façon de vivre des Ecossais, de découvrir les paysages magnifiques des iles…et d’apprécier les excellents whiskies. Avec modération, of course

Cette année une petite innovation, nous étions 18 dont trois enfants, Carla-Maria, lilian et Victor, mais je rassure la protection de l’enfance, ils n’ont eu le droit qu’au jus de fruit.

Nous attendons avec impatience en réciprocité la venue des écossais pour la fin de l’été.

Une année bien remplie, chacun est conscient que tout cela demande beaucoup de travail d’organisation et nous espérons que 2016 2017 verra le nombre de participants aux sorties et petites réunions augmenter.

Merci à tous de soutenir English in Andernos.

(annexe 3)

RAPPORT FINANCIER EXERCICE DU 01/09/2015 AU 31/08/2016

Les recettes de l’exercice sont de 14166.50€ et les dépenses de 11978.42€ ce qui nous donne un solde positif de 2188.08€

Quelques précisions sur les frais de fonctionnement　:

les fournitures sont un peu plus importantes cette année en raison des photocopies des flyers distribués aux visiteurs de notre stand au forum des associations et les frais postaux pour la convocation de l’AG 2015.
Nous avons aussi acheté un micro ondes que nous laissons à disposition à la maison des jumelages.
En divers, l’association a payé le billet d’avion de Christine Dalhem pour Largs dans le cadre des échanges de professeurs et d’autre part une gerbe de fleurs a été offerte au nom d’EIA pour le décés de Anne Lévine.

Comme vous pouvez le constater sur le bilan toutes nos activités sont déficitaires. Cela est dù à plusieurs facteurs　:

le premier étant la faible participation des adhérents qui se limitent aux cours d’anglais,
ensuite EIA prend en charge une partie des frais liés aux activités pour en limiter le coût aux participants.
Enfin nous tenons absolument à offrir à nos professeurs bénévoles la gratuité totale de toutes nos sorties pour les remercier de leur dévouement et de leur disponibilité.

Nous remercions encore la municipalité qui nous a accompagné pour la prise en charge financière de la visite de nos amis écossais en septembre 2015.

Cependant en cumulant avec le report des excédents des exercices précédents nous arrivons à un solde positif de 9602.08€, ce solde positif nous permet entre autres, surtout d’envisager sereinement la venue de nos amis de Largs en 2017.

Le bilan de ce dernier exercice est consultable sur le site (liens depuis la page d’accueil　: documents en ligne / 10/11/2016: bilan exercice 2015-2016